تو بُویشه چُوی خُوسَه نَه خُوم

جورِه  شِراوِه نَو رَسی، وَه لید سَر ریژَه سَر مَسی

وِتیدَه وَه مِن نِیَه رَسی، تو بُویشَه چُوی خُوسَه نَه خُوم؟!

سَوزَه چِنارِ اَلوَنی! چَنی وَه پید تی گُلوَنی

شیتِم کَیدِن وَختی خَنی، تو بُویشَه چُوی خُوسَه نَه خُوم؟!

عطرِ وَهارَه نَفَسِد، بومَه نَذری چَوَیل مَسِد

دَسِم بِریایَ وَه دَسِد، تو بُویشَه چُوی خُوسَه نَه خُوم؟!

نَوگُل تازَه رَوزِم بید، هم باخِم بید، هم حوضِم بید

بهشتِ سَوزِه سَوزِم بید، تو بُویشَه چُوی خُوسَه نَه خُوم؟!

دَر وَه دَریگ وَه شارَگَد، قَیر نَزانِ وَهارَگَد

هات نیشتَ سایَی دارَگَد، تو بُویشَه چُوی خُوسَه نَه خُوم؟!

صایَقَه دا وَه باخَگَم، وا کُشانَو چِراخَگَم

دویرید کُلانَو داخَگم، تو بُویشَه چُوی خُوسَه نَه خُوم؟!

یَی بِر وَه خُدا بی خَوَر، دارَیل بِرین وَه گَرد تَوَر

دارِه بِییِم و بی ثَمَر، تو بُویشَه چُوی خُوسَه نَه خُوم؟!

آگِر خِستنَه خَرمانِمان، کورَو کِردِن میلکانِمان

خُوسَه وَر دانَه گِیانِمان،تو بُویشَه چُوی خُوسَه نَه خُوم؟!

هشتم خرداد ماه 1392


تو بگو چگونه غصه نخورم؟!

مانند شراب تازه ای، و سرمستی از تو سر ریز است / گفته ای که به من نخواهی رسید، تو بگو چگونه غصه نخورم

ای چنار سبز الوند! (رودخانه ای در کرمانشاه)، گُلوَنی (سربندی مخصوص زنان کُرد که با نقش گل آذین می شود) چقدر به تو می آید / وقتی می خندی، دیوانه ام می کنی، تو بگو چگونه غصه نخورم؟!

نفست بوی بهار می دهد، ای من به فدای چشمان مستت! / از دست هایت محروم و بی نصیبم، تو بگو چگونه غصه نخورم؟!

نوگل تازه روییده ام بودی، هم باغم بودی و هم حوض آبم / بهشت سبز سبزم بودی، تو بگو چگونه غصه نخورم؟!

در به دری از شهرت، کسی که قدر بهار تو را نمی دانست / آمد و زیر سایه ی درختت نشست، تو بگو چگونه غصه نخورم؟!

صاعقه به باغم زد، باد چراغم را خاموش کرد / دوری ات داغ هایم را تازه کرد، تو بگو چگونه غصه نخورم؟!

یک عده از خدا بی خبر، با تبر درخت ها را بریدند / من که درخت بیدم و بی ثمر،تو بگو چگونه غصه نخورم؟!

خرمن مان را به آتش کشیدند، خانمانمان را ویران کردند / غصه را به جانمان انداختند، تو بگو چگونه غصه نخورم؟!

هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

قَسَمِد دامَه وَه شای دالاهو، وَه ناله ی تَمور، وَه ذِکرِ هو! هو!

وَه سَر بَرزِیِه دارَیلِه کَیکو، هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

سیفِ تازَه رَس، هَلویچَه ی کالی، وَه ایل و طایفه ی یَی گَورا مالی

مایه ی خَوش مَنی عیدِ صد سالی، هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

آهو کرندی یا کَل پَراوی، وینَه ی گُلیلِ سرخ، دَیشتِه ذَهاوی

تو چویزَه ریواس کامین وَفراوی، هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

وَختی کَفیَه ری وَه رو لیوی کانی، وینَه ی لیسکَه ی خُور روژَیل زِمسانی

دِدَرزا وَزای کام گَورا خانی، هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

تویتَه مَی وفرو و زِرَی زَلانَه، دَنگِ لویلَه ی گُرگ، نِگبَت شُوانه

تَنیا مَنِه مَه وَه ی بِیاوانه، هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

گَر تَنیام بیلی وَه ی دَیشتِه چُولَه، گِلَه ی نِیَه کَم، بَختِم کُلولَه

آخر کی گای شَل بَیدِنَه هُولَه؟ هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

چَو ابرو مشکی، بالا بَرزَه گَم، شَمامَه ی خُوش رنگ سرِ تَرزَه گَم

تیمارداره گَی تَو و لَرزَه گَم، هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

دَس خَه مَه مِه لِد، چِرِم گورانی، وَه زُلفِد بَسِم هَه لوی لَه کانی

هر چی کَسِمی، خدایش بِه زانی، هر چی کَسَه گَم، نَیلیدَمَه جا!

چهاردهم اسفند ماه 1391



ای همه کسم مرا تنها مگذار!

تو را قسم میدهم به شاه دالاهو(مقبره ی پیری در کنار کوه دالاهو در کرمانشاه که جایگاه صوفیان اهل حق است)، و به ناله تنبور و ذکر هو هو گفتن درویشان / و به سربلندی درخت های کیکو ، ای همه کسم مرا تنها مگذار!

تو سیب تازه رسیده و آلوچه ی کالی، و از ایل و تبار یک خاندان بزرگی / تو مایه ی خوشحالی عید صد سال من هستی، ای همه کسم مرا تنها مگذار!

نمی دانم آهوی کرند (نام شهری در کرمانشاه) هستی یا گوزن کوه پراو ؟(نام کوهی در کرمانشاه). تو شبیه گل های سرخ دشت ذهاب (نام دشتی در کرمانشاه) هستی / جوانه ی ریواسی هستی که نمی دانم بر اثر کدامین برفاب روییده است؟ ای همه کسم مرا تنها مگذار!

وقتی به سمت چشمه به راه می افتی، شبیه تلألو خورشید در روزهای زمستانی هستی / تو دخترزاده ی کدام خان بزرگ هستی؟ ای همه کسم مرا تنها مگذار!

کولاک برف است و صدای بادهای سرد به گوش می رسد، صدای زوزه ی گرگ نشانی از نکبت باری چوپان است / من در این بیابان تنها مانده ام، ای همه کسم مرا تنها مگذار!

اگر در این دشت سترون و بی حاصل تنها بمانم، از تو گله ای ندارم، زیرا بخت من است که شوم است / آخر کدام انسان عاقل گاو لنگ و علیل را برای خرمن کوب به کار می گیرد؟ ای همه کسم مرا تنها مگذار!

ای بلند بالایِ چشم و ابرو مشکی من! ای دست انبوی خوش رنگ سر بوته ام! / ای تیمار دار تب و لرزهایم، ای همه کسم مرا تنها مگذار!

دستم را دور گردنت حلقه می کنم، آواز می خوانم، و از زلف هایت تاب می سازم / تو همه کس من هستی، پس بگذار خدا هم این را بداند، ای همه کسم مرا تنها مگذار!